Amatorzy w kosmosie

14 maja / nd
20:00
Sala Widowiskowa Bemowskiego Centrum Kultury
Szkoła Podstawowa nr 82, ul. Górczewska 201
Bilety: 13 PLN
kup bilet

(Amateurs in Space)

Dania / Denmark, 2016, 89 min.

Reżyseria / Directed by: Max Kestner
Zdjęcia / Cinematography by: Max Kestner, Claus Mejling, Pol Mejer, Kim Høgh Mikkelsen

Producent / Producer: Sigrid Dyekjær

Produkcja / Production: Danish Documentary Production

Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2016 – IDFA Amsterdam / IDFA Amsterdam, 2016 – Docpoint Helsinki / Docspoint Helsinki

 

Peter i Kristian już jako chłopcy marzyli tylko o jednym – chcieli polecieć w kosmos w zbudowanej przez siebie rakiecie kosmicznej. Gdy dorośli, postanowili zrealizować ten plan i tym samym stać się pierwszymi w historii kosmonautami-amatorami.

 

Dwaj duńscy przyjaciele: Peter i Kristian już jako chłopcy marzyli tylko o jednym – chcieli polecieć w kosmos w zbudowanej przez siebie rakiecie kosmicznej. Gdy dorośli, postanowili zrealizować ten plan i tym samym stać się pierwszymi w historii kosmonautami-amatorami. Wiedzieli, że jeśli im się uda, Dania będzie czwartym w historii krajem, który zdołał wysłać ludzi poza granice orbity ziemskiej. Co ciekawe, szybko okazało się, że przy realizacji tego celu brak funduszy  to najmniejszy problem. Dwaj amatorzy kosmicznych podróży zrealizowali swój plan. Zbudowali tanim sumptem rakietę, która kosztowała ich równowartość małego samochodu, podczas gdy kosmiczny program Apollo pochłonął miliony dolarów i wymagał zaangażowania 400 000 ludzi.

 

Gdy Peter i Kristian potrzebowali konkretnych materiałów, szli do lokalnego sklepu dla majsterkowiczów, gdzie znajdowali praktyczne rozwiązanie złożonych technologicznie problemów. Entuzjazm i zaangażowanie spowodowały, że skupili wokół siebie grupę entuzjastów podróży kosmicznych z całego świata, którzy wspierali ich swoją wiedzą i doświadczeniem, podtrzymując wiarę, że wszystko, co robią ma głęboki sens. Jednak gdy pierwszy test własnoręcznie zbudowanej rakiety przebiegł pomyślnie, pojawiła się walka o przejęcie kontroli nad projektem, co poważnie zagroziło jego dalszej realizacji.

 

Kręcony przez sześć lat film jest nie tylko portretem pozytywnych fascynatów, którzy za wszelką cenę starają się zrealizować swoje plany. Pokazuje również jedno z największych marzeń człowieka – szalone i wyzwalające zarazem – udowadniając, że nawet najbardziej nierealne fantazje można zrealizować przy pomocy wiary, pracy i uporu, które pozwolą pokonać największe przeciwności losu.

 

In today’s money the Apollo space program would have cost a hundred billion dollars; at its peak, it employed around 400,000 people. Peter Madsen and Kristian von Bengtson are two Danish friends who dream of spending a tiny fraction of that sum, working with the smallest possible team, to build a do-it-yourself rocket for the first amateur mission into space. Madsen himself will have the honor of following in Neil Armstrong’s footsteps, though his chance of success is as slight as an amateur soccer team winning the Champions League. They embark on their crackpot enterprise armed with some serious technical skills and an adventurous spirit. When they need materials they simply go to the local DIY store, and they always find practical solutions to complex issues. Director Max Kestner closely follows the process over six years, recording how – to the astonishment of everyone – the duo and their ever-expanding entourage of enthusiastic fellow amateurs succeed in building a properly functioning rocket. After the first successful test launch, however, a battle for control breaks out, jeopardizing the project.

14 maja / nd
20:00
Sala Widowiskowa Bemowskiego Centrum Kultury
Szkoła Podstawowa nr 82, ul. Górczewska 201
Bilety: 13 PLN
kup bilet
Ikona telefonu