Фільм «Заради нас»/ Pokaz filmu „Dla nas” z ukraińskim tłumaczeniem

12 maja / czw
19:00
Sala Widowiskowa Bemowskiego Centrum Kultury
Szkoła Podstawowa nr 82, ul. Górczewska 201
wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona/ Квиток: безкоштовно / Ticket: free

Фільм «Заради нас» – це поєднання блискучої акторської майстерності найкращого у світі хору «Gracias” та таланту відомого голівудського режисера Самуєля Фішера.

Поки що фільм не був у широкому прокаті, оскільки його показують на багатьох конкурсах. Але для глядачів з України надали можливість побачити кінострічку раніше. У січні та лютому фільм показували у Херсоні, Маріуполі та багатьох інших містах. Але, найголовніше, його побачили у військових частинах наші бійці, через що отримали сенс життя та надію.

Вікові категорії: без обмежень

Квиток: безкоштовно

————————————————————————————————————

Film „Dla nas” to połączenie genialnych umiejętności aktorskich najlepszego chóru świata „Gracias” oraz talentu słynnego hollywoodzkiego reżysera Samuela Fischera.

Film do tej pory nie był szeroko rozpowszechniany, ponieważ jest pokazywany w wielu konkursach. Ale widzowie z Ukrainy mieli możliwość obejrzenia filmu wcześniej. 
W styczniu i lutym film był pokazywany w Chersoniu, Mariupolu i wielu innych miastach. Ale co najważniejsze nasi żołnierze widzieli go w jednostkach wojskowych, co dało mu sens życia i nadzieję.

————————————————————————————————————

„For unto Us” is a combination of the brilliant acting skills of the world’s best choir „Gracias” and the talent of the famous Hollywood director Samuel Fischer.

So far, the film has not been widely distributed, as it is shown in many competitions. But viewers from Ukraine were given the opportunity to see the film earlier. In January and February, the film was shown in Kherson, Mariupol and many other cities. But, most importantly, our soldiers saw him in the military units, which gave him meaning in life and hope.

Age categories: no restrictions

Ticket: free

 

Możliwość zapisu od 21-04-2022 00:00 do 12-05-2022 19:00.

 

12 maja / czw
19:00
Sala Widowiskowa Bemowskiego Centrum Kultury
Szkoła Podstawowa nr 82, ul. Górczewska 201
wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona/ Квиток: безкоштовно / Ticket: free
Ikona telefonu